Discussion:Compensation d’énergie réactive

Chapter L Migration Done --Suniti (discussion) 16 juin 2016 à 23:06 (EDT)

Points to check

Text modified to Formulas

• PDF pg L2 >> Définition de la puissance réactive
• PDF pg L16 >> Compensation pour accroître la puissance disponible
• PDF pg L20 >> Compensation des moteurs asynchrones#Comment éviter l'auto-excitation d'un moteur asynchrone ?

Bullets points added

• PDF pg L3 >> (Text before table L3a) >> Définition de la puissance réactive
• PDF pg L20 >> Compensation des moteurs asynchrones#Comment éviter l'auto-excitation d'un moteur asynchrone ?

Text in Bold

• PDF pg L9 >> Quels équipements utiliser pour améliorer le facteur de puissance#Condensateurs fixes
• PDF pg L20 >> Compensation des moteurs asynchrones#Comment éviter l'auto-excitation d'un moteur asynchrone ?

Change in EN and FR tables

• PDF pg L14 >> Fig L15 >> the highlighted cells are different in EN and FR (Done as per FR) >> Comment déterminer le niveau optimal de compensation ?#Méthode simplifiée

it is a bug in the french PDF

the english version is good => Suniti please modify the highlighted cells in grey/horizontal, it should be the line starting with 0.88

I also made corrections in column headers (it is also a bug in french PDF)

Romain you should modify the legend, there is § number to be changed to text or link

Changed the Grey highlighted cells >> Blue one would remain the same? --Suniti (discussion) 28 juin 2016 à 00:45 (EDT)

need to change both grey and blue horizontal highlights (coherence with examples in text) as in EN --LMischler (discussion) 28 juin 2016 à 05:09 (EDT)

• PDF pg L25 >> Fig L33 >> Column 4 (both sub tables) >> the formulas are different (Done as per EN >> Solutions possibles de traitement des harmoniques#Résumé

it is a bug in the english wiki (english book and french book are aligned and OK)

I made the correction in the french wiki + changed a bit the look&feel

Romain please make a quick final check

Changed text into small tables

• PDF pg L01 and L02 >> Définition de la puissance réactive

ok for me --LMischler (discussion) 22 juin 2016 à 11:34 (EDT)

• PDF pg L23 >> Risques de résonance liés au traitement des harmoniques

made a minor adjustment --LMischler (discussion) 22 juin 2016 à 11:34 (EDT)

also corrected minor details (bugs in the PDF) linke SC in capital letter rather than in small letter, in S_sc

Footnote number with fig L38 >> Position to be checked

• Pdf pg L29 >> Mise en oeuvre des batteries de condensateurs

PDF corrections

(.) instead of (,) (If (,) then need to be changed in WIKI)

• PDF pg L3 (in formulas)
• PDF pg L15 (in formulas)

Romain dans le PDF en français, la séparation décimale est en général une virgule (normal, en français), mais est ici (et à d'autres endroits) un . décimal

pour moi ça ne nuit pas à la compréhension ==> pas vital de corriger

mais c'est à la France de décider (voir avec Denis ou ...)

--LMischler (discussion) 22 juin 2016 à 11:49 (EDT)

Queries

• Why two formulas in EN wiki >> PDF pg no. L6 >> Pourquoi améliorer le facteur de puissance#Diminution de la facture d'électricité

second formula was added during EN updating 2013 ==> Romain to check with Denis what to do in FR wiki

• Is it possible to change the color of formulas in Blue background to white ? >> PDF pg L25 >> Fig L33 >> Solutions possibles de traitement des harmoniques#Résumé

Changed the colors of table cells >> To be checked --Suniti (discussion) 21 juin 2016 à 03:30 (EDT)

I changed the background color again, I believe it is much nicer looking like this

Suniti or Romain to confirm it's OK

• Fig L6 (Table) to be checked >> If possible to move text into different rows (as it is difficult to understand)

As discussed , divided the tables into different rows >> Regrouping of rows to be done --Suniti (discussion) 22 juin 2016 à 00:35 (EDT)

in complement, I changed the structure to add one extra column on the left, in order to group together same types of loads

Romain to validate --LMischler (discussion) 22 juin 2016 à 12:10 (EDT)

future improvements

• figure L32: not so nice - not coherent with other tables --LMischler (discussion) 22 juin 2016 à 12:15 (EDT)