Outils personnels

Discussion:Les alimentations et récepteurs particuliers : Différence entre versions

De Guide de l'Installation Electrique

Aller à : Navigation , rechercher
(Tables to be checked)
(Tables to be checked)
Ligne 47 : Ligne 47 :
 
* PDF pg N50 >> Fig 55b >> Contents Row 1/column 1 >> contents are different from EN >> [[Choix du calibre du télérupteur ou du contacteur suivant le type de lampe]]
 
* PDF pg N50 >> Fig 55b >> Contents Row 1/column 1 >> contents are different from EN >> [[Choix du calibre du télérupteur ou du contacteur suivant le type de lampe]]
  
* PDF pg N51 >> Fig 55c >> Contents Row 1 >> missing in EN >> [[Choix du calibre du télérupteur ou du contacteur suivant le type de lampe]]
+
* PDF pg N51 >> Fig 55c >> Contents Row 1 in FR PDF is missing in EN - FR wiki migrated like EN >> [[Choix du calibre du télérupteur ou du contacteur suivant le type de lampe]]
 +
: '''Romain''' I thin it's a mistake in FR PDF
 +
: also check the "sub-headers" as in FR PDF the first one is missing (ballast ferromagnetique) and it is not OK to have twice "Calibre du disjoncteur modulaire courbes C et D" (see EN)
  
 
* PDF pg N54 >> Table format to be checked >> [[Éclairage des lieux publics#Éclairage de secours (suivant la norme européenne EN-1838) ]]
 
* PDF pg N54 >> Table format to be checked >> [[Éclairage des lieux publics#Éclairage de secours (suivant la norme européenne EN-1838) ]]

Version du 28 juin 2016 à 03:16

Chapter N >> Migration done

Sommaire

Text in Bold

Level 3 and 4

PDF pg N7 >> Change in EN and FR formulas

Images Text to be checked (moved the text(a,b,c) from Fig note text with the corresponding images)

Tables to be checked

Romain these tables were updated in EN wiki in 2013 or 2015, please confirm if Suniti should take EN table or FR PDF table
Laurent to check how to manage the width of this table (now = "6col" which does not exist, 5col is not large enough ...)
Romain I thin it's a mistake in FR PDF
also check the "sub-headers" as in FR PDF the first one is missing (ballast ferromagnetique) and it is not OK to have twice "Calibre du disjoncteur modulaire courbes C et D" (see EN)
  • PDF pg N61 >> Fig N65b >> 2 rows are missing in FR (to be checked which one?) and one column (Avancee +) >> La surveillance des moteurs

EN table no. N54 is missing in FR

No contents in EN link pages for module 4.5, 4.6 and 4.7

As the two tables N63a and N63b are joined together so the content above the table need to be changed

Les systèmes de contrôle-moteur

Fig N66 >> to be checked with Laurent as added text with it

La surveillance des moteurs

Image xls to be checked

Missing Tables in EN

  • FR PDF pg N37 >> Fig N48 >> Table is missing in EN
  • FR PDF pg N42 >> Fig N51 >> Table is missing in EN