|
|
| Ligne 1 : |
Ligne 1 : |
| Chapter P >> Migration Done --[[Utilisateur:Suniti|Suniti]] ([[Discussion utilisateur:Suniti|discussion]]) 1 juillet 2016 à 03:00 (EDT)
| |
|
| |
|
| == Table P5 >> Migration pending (to be checked with '''expert''') ==
| |
| : still pending discussion with '''expert'''
| |
|
| |
| == Tables from P22 to P29 >> to be checked as there are (sometimes) difference in EN and FR contents ==
| |
| [[Installations photovoltaïques : choix du matériel électrique]]
| |
|
| |
| <s>
| |
| * P24 >> What does Footnote no. (c) means ???
| |
| : elements to check with '''expert'''--[[Utilisateur:Romain.R|Romain.R]] ([[Discussion utilisateur:Romain.R|discussion]]) 22 juillet 2016 à 05:41 (EDT)
| |
| :: I have checked in Photovoltaic guide ref.EDCED112005EN there is no note (c) in the table, it's a mistake in EN wiki/book
| |
| :: I have made the correction in FR wiki, so it's done --[[Utilisateur:LMischler|LMischler]] ([[Discussion utilisateur:LMischler|discussion]]) 6 septembre 2016 à 05:44 (EDT)
| |
| </s>
| |
|
| |
| <br><br>
| |
| = Improvement for the future =
| |
| * review numbering of figures --[[Utilisateur:LMischler|LMischler]] ([[Discussion utilisateur:LMischler|discussion]]) 26 juillet 2016 à 02:50 (EDT)
| |
|
| |
| <br><br>
| |
| = DONE =
| |
| <s>
| |
|
| |
| * P26/P27 images to be modify (laurent gasmi) replace/delete outdoor by extérieur
| |
| : I have sent a request, but I think he is on holiday now, so this point will have to be finalized in september I think --[[Utilisateur:LMischler|LMischler]] ([[Discussion utilisateur:LMischler|discussion]]) 25 juillet 2016 à 13:39 (EDT)
| |
| :: images received, converted and uploaded in the wiki - done --[[Utilisateur:LMischler|LMischler]] ([[Discussion utilisateur:LMischler|discussion]]) 6 septembre 2016 à 05:32 (EDT)
| |
|
| |
|
| |
|
| |
| * P29 >> Coloumn "Onduleur" format is different (as divided into two sub-columns) >> Migrated as EN
| |
| : it's updates done in EN book 2016 (maybe 2015), not yet updated in EN wiki ==> to be done in FR also, '''Romain''' to confirm
| |
| :for P29 keep the structure and data from french book
| |
| :: yes i confirm, '''Suniti''' please take the data and structure from Fr book
| |
| ::: Table modification done but the text voir [[Supervision des installations photovoltaïques|Supervision photovoltaïques]] is being deleted as per Fr format >> Please check --[[Utilisateur:Suniti|Suniti]] ([[Discussion utilisateur:Suniti|discussion]]) 26 juillet 2016 à 00:13 (EDT)
| |
| :::: it is OK, done --[[Utilisateur:LMischler|LMischler]] ([[Discussion utilisateur:LMischler|discussion]]) 28 juillet 2016 à 12:45 (EDT)
| |
|
| |
|
| |
| * P27 >> energie text is missing in EN
| |
| * P22 >> Why footnote no. (h) in EN when there is no reference?
| |
| * P25 >> Footnotes are there in EN wiki but not in FR
| |
| : en wiki not yet updated
| |
|
| |
| == Other Points to Check ==
| |
|
| |
| * PDF pg P6 (Fig P6) and PDF pg P12 (Fig P8) >> dots (.) instead of (,) >> If (,) then need to be changed in FR WIKI
| |
| : '''Romain''' to confirm if we change . to ,
| |
|
| |
| * Table P26 PDF >> EN text
| |
| : '''Romain''' to provide translation
| |
|
| |
| <br><br>
| |
|
| |
| === PDf pg P4 >> (*) sign changed to footnote no. 1 ===
| |
| [[Principe et technologie photovoltaïque#Les modules photovoltaïques ]]
| |
| :ok--[[Utilisateur:Romain.R|Romain.R]] ([[Discussion utilisateur:Romain.R|discussion]]) 6 juillet 2016 à 05:51 (EDT)
| |
| </s>
| |
|
| |
| <s>
| |
| == Text changed to bold ==
| |
| * PDF pg P13 >>[[Protection des personnes et des biens contre les risques électriques dans les installations photovoltaïques#Protection contre les surintensités]]
| |
| :ok --[[Utilisateur:Romain.R|Romain.R]] ([[Discussion utilisateur:Romain.R|discussion]]) 6 juillet 2016 à 05:51 (EDT)
| |
| </s>
| |
|
| |
| <s>== Change to formulas ==
| |
| * PDF pg P8 >>[[Les matériels photovoltaïques spécifiques#Les onduleurs ]]
| |
| * PDF pg P12 >>[[Protection des personnes et des biens contre les risques électriques dans les installations photovoltaïques#Protection des modules PV contre un courant inverse]]
| |
| : ok for me, '''Romain''' to confirm
| |
| :: ok,with some modifications--[[Utilisateur:Romain.R|Romain.R]] ([[Discussion utilisateur:Romain.R|discussion]]) 6 juillet 2016 à 05:58 (EDT)
| |
| </s>
| |
|
| |
| <s>
| |
| == Level 3/4 changed ==
| |
| * PDF pg P8 >>[[Les matériels photovoltaïques spécifiques#Les onduleurs ]]
| |
| * PDF pg P9 >>[[Installations photovoltaïques pour site isolé#Stockage]]
| |
| * PDF pg P17 >>[[Installations photovoltaïques : normes]]
| |
| :ok, yes it's better--[[Utilisateur:Romain.R|Romain.R]] ([[Discussion utilisateur:Romain.R|discussion]]) 11 juillet 2016 à 07:44 (EDT)
| |
| </s>
| |
|
| |
| <s>
| |
| == Position of fig P9 to be checked as P9 is coming before P8f ==
| |
| [[Protection des personnes et des biens contre les risques électriques dans les installations photovoltaïques#Protection des modules PV contre un courant inverse]]
| |
| : ok, checked--[[Utilisateur:Romain.R|Romain.R]] ([[Discussion utilisateur:Romain.R|discussion]]) 11 juillet 2016 à 07:52 (EDT)
| |
| </s>
| |
|
| |
| <s>
| |
| == Fig P11a >> text is not coming properly >> To be checked ==
| |
| [[Comment assurer la sécurité lors des interventions de maintenance ou d'urgence sur les installations photovoltaïques ?]]
| |
| : '''Suniti''' to reconvert image with extra margin
| |
| :: Image reconverted and uploaded --[[Utilisateur:Suniti|Suniti]] ([[Discussion utilisateur:Suniti|discussion]]) 6 juillet 2016 à 21:27 (EDT)
| |
| ::: OK, checked --[[Utilisateur:LMischler|LMischler]] ([[Discussion utilisateur:LMischler|discussion]]) 11 juillet 2016 à 12:36 (EDT)
| |
| </s>
| |
